URGENT APPEAL:Seeking justice through proper investigation regarding the incident of rape, traditional arbitration and extra judicial punishments of the indigenous child

Reff: UA /BIHR/FF/Dianjpur/19/10/10-36                                             October 19, 2010

To

Mrs. Sheikh Hasina

Prime Minister

Government of the People's Republic of Bangladesh

Office of the Prime Minister

Tejgaon, Dhaka

BANGLADESH

Subject: Seeking justice through proper investigation regarding the incident of rape, traditional arbitration and extra judicial punishments of the indigenous child

Dear Sir,

Greetings from Bangladesh Institute of Human Rights (BIHR)

The Bangladesh Institute of Human Rights (BIHR), established on the realization of the United Nations Declaration of Human Rights (UDHR) has been dedicated to protect and promote human rights in Bangladesh from its inauguration.

FACT FINDING REPORT:Politically Motivated Attacked on Indigenous Community in Naogaon District.

The news headed “Attack on Indigenous People in Naogaon :'Land grabbers' still issuing threats: Two cases filed, none yet to be arrested” was published the daily Star on 30 September 2010. The news came to knowledge at the concern authority of Bangladesh Institute of Human Rights (BIHR) and a fact-finding mission has been conducted by a team of Bangladesh BIHR & GHRD comprising Md. Ehsanul Haque, Coordinator, TFT, Naogaon and Adv. Shahanur Islam Saikot, Executive Director, BIHR from 9^th to 11^th October, 2010.

URGENT APPEAL: [Bangladesh]: a 15-year old Christian minority girl raped, abused and subjected to extra judicial punishment (village arbitration)

On the 2^nd and 3^rd September 2010, GHRD together with Bangladesh Institute of Human Rights (BIHR) investigated the case of a 15-year old Christian minority girl who suffered multiple violations including rape, beatings, threats as well as extra judicial punishments in a village arbitration.  Ostracised by her own community, she was lured away by two men to the capital where she was locked up, beaten and raped for almost a a week. 

ARTICLE: Death Reference Cases of is Highly Jam at Higher Court in Bangladesh

Shahanur Islam Saikot

LL.B(Hon's);LL.M(Law& Justice)

JusticeMakers Fellow-10

There are 534 cases of death reference under trial in High Court of the Supreme Court of Bangladesh. These cases are waiting for final judgment after verdict of death sentence given by lower court due to lengthiness of judicial procedure. Though the many cases are prepared for hearing of death reference, due to various hidden causes it is not been possible to make hearing due to resulting jam of cases before the higher court which create unbearable suffering to the people. In spite of being speedy trial of sensitive cases in lower court, it becomes held up in higher court for judgment. The need would be to make speedy trial of these cases, with the increased bench of death confirmation in High Court.

URGENT ACTION: Death of a minority boy in prison due to torture by the policemen.

¯§viK bs-weAvBGBPAvi/bvivqbMÄ/29/09/10/34                                                   29 ‡m‡Þ¤^i, 2010

eivei,

Aa¨vcK wgRvbyi ingvb

‡Pqvig¨vb

RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb

evox # 6/3, e­K # wW

jvjgvwUqv, XvKv |

welqt bvivqbMÄ KvivMv‡i `xcK `vm bvgK nvRZxi g„Zz¨i welqwU h_vh_ Z`š—c~e©K cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnb cÖms‡M|

g‡nv`q,

gvbevwaKvi cÖwZôvb evsjv‡`k BÝwUwUDU Ae wnDg¨vb ivBUm& (weAvBGBPAvi)-Gi c¶ †_‡K ï‡f”Qv MÖnb Ki“b|

RvwZmsN KZ…©K M„nxZ Avš—R©vwZK gvbevwaKvi mb` (wej Ae ivBUm&)-Gi Av`‡k©i wfwˇZ cÖwZwôZ evsjv‡`k BÝwUwUDU Ae wnDg¨vb ivBUm& (weAvBGBPAvi)-Gi cÖwZôvjMœ ‡_‡K gvbevwaKvi i¶v I Dbœq‡b m`v wb‡qvwRZ|

MZKvj 28 †m‡Þ¤^i 2010 Bs Zvwi‡L ˆ`wbK cÖ_g Av‡jv I msev` cwÎKvi cÖKvwkZ Ò bvivqbMÄ KvivMv‡i nvRZxi g„Zz¨i Ó kxl©K msev` †_‡K Rvbv hvq †h, MZ 25 †mÞ¤^i 2010 Bs Zvwi‡L bvivqbMÄ †Rjvaxb AvovB nvRvi _vbvi Gm AvB †gv: Rvwni“j Bmjvg gvi“qv`x †_‡K `xcK `vm bvgK GK PUcwU we‡µZv‡K ‡MÖdZvi K‡i| cieZ©x‡Z cywjk Zvi gyw³i Rb¨ Zvi ¯¿x ixbv ivbx `v‡mi bwKU 30 nvRvi UvKv D\†KvP `vex K‡i| ixbv ivbx `k nvRvi UvKv w`‡Z PvB‡jI cywjk Zv‡K †Q‡o bv w`‡q cÖPÛ wbh©vZb K‡i| ciw`b 26 Zvwi‡L Zv‡K Av`vj‡Z †cÖib Ki‡j Av`vjZ Zv‡K KvivMv‡i †cÖib K‡ib| iv‡Z wZwb KvivMv‡i cÖPÛ Amy¯’ n‡q co‡j Zv‡K XvKv †gwW‡Kj K‡j‡R cvVv‡bv nq| †mLv‡b Zvi g„Zz¨ nq| NUbvwU gvbevwaKv‡ii Pig jsNb I h_vh_ Z`š—c~e©K cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnb Kiv Avek¨K e‡j weAvBGBPAvi g‡b K‡i|

GgZve¯’vq, evsjv‡`k BÝwUwUDU Ae wnDg¨vb ivBUm& (weAvBGBPAvi) gvbevwaKvi msi¶b I DbœqbK‡í mswk­ó welqwUi Dci Ri“ixfv‡e Avcbvi e¨w³MZ n¯—‡¶c Kvgbv Ki‡Q| ‡Kbbv, cÖwZwU bvMwi‡Ki †gŠwjK AwaKvi Z_v gvbevwaKvi mgybœZ ivLv GKwU cweÎ mvsweavwbK `vwqZ¡| cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnbc~e©K wm×v‡š—i GKwU Abywjwc weAvBGBPAvi eivei †cÖi‡bi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva KiwQ|

evsjv‡`k BÝwUwUDU Ae wnDg¨vb ivBUm& (weAvBGBPAvi) Avcbvi mvwe©K mvdj¨ Kvgbv Ki‡Q|

Mfxi Avš—wiKZvi mv‡_-

GW. kvnvb~i Bmjvg ‰mKZ

GjGj-we (m¤§vb); GjGj-Gg (AvBb I wePvi)

Rvw÷m‡gKvi †d‡jv-2010, myBRvij¨vÛ

gnvmwPe/wbev©nx cwiPvjK

evsjv‡`k BÝwUwUDU Ae wnDg¨vb ivBUm& (weAvBGBPAvi)

Email: saikotbihr@gmail.com, www.bihr-bihr.blogspot.com

‡gvevt 01720308080, †dvbt 02 9349851, d¨v·t 02 8352166

mshyw³t cwÎKvq cÖKvwkZ msev‡`i d‡UvKwc-‰`wbK cÖ_g Av‡jv I msev`, 28 †m‡Þ¤^i, 2010